Section romande de la Société Suisse-Chine - Retour à la page d'accueil  
     
 
 
   
 
 
 
 
15 janvier 2015 - Le logo officiel pour les événements mis sur pied à l'occasion du 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine
ACTUALITÉS DE LA SRSSC
espace
espace
espace
Die Beziehungen Schweiz-China: eine Erfolgsgeschichte
Mardi 8 septembre 2015
Conférence de Mme la secrétaire d'État Marie-Gabrielle INEICHEN-FLEISCH
Dans le cadre du cycle de conférences marquant le 70ème anniversaire de la Société Suisse-Chine et le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
Lieu :  Hôtel Savoy Baur en Ville, Poststrasse 12, 8001 Zurich, 18:15
 

S-GE Impulse : Food - Chine, Hongkong, Inde, Grande-Bretagne, Russie et Canada
Mercredi 16 septembre 2015
5e Forum Food de Switzerland Global Enterprise
La Section romande de la Société Suisse-Chine est partenaire de ce Forum.
Lieu :  Chambre de commerce et d'industrie Fribourg (CCIF), route du Jura 37, Fribourg, 08:30-13:30

Le 5e Forum Food de Switzerland Global Enterprise s'emploiera à montrer, à l'aide d'exemples pratiques, comment les entreprises suisses peuvent tirer parti de ces nouvelles tendances de consommation et répondre à la demande croissante de biens alimentaires dans les segments premium et convenience. Le Forum s'adresse aux entreprises et autres spécialistes de la branche alimentaire et des installations de transformation alimentaire.
 

ASIMA
Samedi 19 septembre 2015
Spectacle musical avec CONG Wanshu, erhu (violon) ; CHEN Liang, danse ; LU Yueyin, pipa (luth) et Guzheng (cithare) ; LIU Wanyu, dizi (flûtes) ; Chab LATHION, shakuhachi ; Christian ZUFFEREY, piano et synthés ; Denylson PATTI, basse ; Francis STOESSEL, batterie ; Nicolas FARDEL, compositions et guitares ; RUAN Lingzhi Ruan, wushu ; Michaël JACQUEMET, wushu.
Asima sur Facebook.
Lieu :  Théâtre Le Baladin, route du Caro 40, Savièse, 20:30
Les membres de la Section romande de la Société Suisse-Chine bénéficient d'une réduction sur le prix d'entrée. soit 30.- au lieu de 35.-. Prière de vous inscrire en ligne dans le site Le Baladin.
 

Yijing et taiji
2-4 octobre 2015
Lieu :  La Chandoline, Le Manon, 39310 Lajoux
Mme DE BEAUCORPS est membre de notre association.
 

Nordkorea - Ansätze einer Gegendarstellung
Lundi 2 novembre 2015
Exposé de M. Peter HEDIGER, sinologue et expert en matière de politique internationale de sécurité
Lieu :  Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, Berne, 18:30-20:30
Information et inscription auprès du Groupe de Berne de la Société Suisse-Chine
 

INFORMATIONS ET ANNONCES
espace
espace
espace
Le mois de Wuxi en bref
2 septembre 2015
Au vu de l'accord existant avec le Jiangsu et des contacts réguliers que nous avons avec différentes villes de cette province, le Bureau des affaires étrangères de Wuxi met fort aimablement et régulièrement à notre disposition sa Lettre d'information en français. En voici le dernier numéro, daté du 2 septembre 2015, qui couvre l'actualité de juillet et août.
Bonne lecture !
 

Rapport d'activités 2014-2015 de la SRSSC
28 août 2015
Le rapport d'activités a été approuvé lors de l'assemblée générale ordinaire, tenue à Lausanne le 22 juin 2015.
 

Magazine Ruizhong
26 juin 2015
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2015. Parmi les articles en français, " Escale " ou l'art contemporain aux portes du Gobi, le Triangle de Mundell comme instrument d'analyse de la réforme économique chinoise en période de transition, le Château Hansen - une exploitation viticole en Mongolie-Intérieure. En allemand : Beijing pendant la fête du Printemps, la fièvre du voyage - la Suisse comme destination privilégiée, la foule à Dali, Hongkong - le facteur économique du tourisme, Marco POLO s'est-il vraiment rendu en Chine, " Je suis né pour écrire sur les villages" par JIA Pingwa, fontaine de Jouvence au bord du Léman, le doufu - une perle culinaire souvent mal comprise, recension d'ouvrages, des étudiants chinois en visite en Suisse, etc.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
 

Le rôle international de la Chine - Texte en ligne
9 mars 2015
Le texte de la conférence de M. Blaise GODET, ancien ambassadeur de Suisse en Chine est en ligne.

Dans le cadre du cycle de conférences marquant le 70ème anniversaire de la Société Suisse-Chine et le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine.
Cet exposé a été tenu le 9 mars 2015 à Berne.
 

La Chine et l'Inde : analyse et expérience de deux mondes - Texte à disposition
4 mars 2015
Le texte de l'exposé donné par M. Werner E. NIEVERGELT, ancien consul général de Suisse à Guangzhou et à Mumbai, ainsi que les données comparatives entre les deux pays sont en ligne.
Cette conférence était organisée le 4 mars 2015 par la Section romande de la Société Suisse-Chine, en collaboration avec la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande.
 

RÉTROSPECTIVE DES ACTIVITÉS
DE LA SECTION ROMANDE
DE LA SOCIÉTÉ SUISSE-CHINE

espace

espace

espace

Avez-vous effectué un séjour d'études universitaires en Chine par le passé ?
24 août 2015
Le Département d'études est-asiatiques et l'Institut Confucius de l'Université de Genève, en collaboration avec Swissnex China, l'association Alumni UNIGE et la Section romande de la Société Suisse-Chine, a convié les personnes intéressées à cette première soirée des " Alumni Suisses romands en Chine ". Cette rencontre s'est déroulée le 24 août 2015 à l'Institut Confucius. M. Helmut REICHEN, vice-président de la Société Suisse-Chine, et M. Gérald BÉROUD, fondateur de SinOptic et président de la Section romande de la Société Suisse-Chine, ont fait deux exposés sur les relations bilatérales.
Lieu:  Chambésy, Institut Confucius
 

LIANG Guorong - "Sich dem Frenden über das Vertraute annähern"
8 août - 9 septembre 2015
Programme de l'exposition : PDF
Vernissage : 8 août 2015
Atelier avec l'artiste : 15 août 2015
Lieu:  ChinaHouse Basel, Hauptstrasse 120, Sissach
Le célèbre peintre classique chinois LIANG Guorong présente pour la première fois en Suisse les œuvres réalisées dans le cadre du projet d'art " Les Alpes d'un point de vue chinois " et animera un atelier.
 

Le mois de Wuxi en bref
24 juillet 2015
Au vu de l'accord existant avec le Jiangsu et des contacts réguliers que nous avons avec différentes villes de cette province, le Bureau des affaires étrangères de Wuxi met fort aimablement et régulièrement à notre disposition sa Lettre d'information en français. En voici le dernier numéro, daté du 23 juillet 2015.
Bonne lecture !
 

La Chine et les nouvelles technologies de l'information
Lundi 29 juin 2015
Conférence de M. ZHAO Houlin, secrétaire général de l'Union internationale des télécommunications (UIT), dans le cadre de l'assemblée générale de la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande
Lieu:  Hôtel Intercontinental, chemin du Petit-Saconnex 9, Genève, 17:30-20:00
Document de présentation et inscription en ligne.

Les membres de la SRSSC ont pu bénéficier du prix "membre", soit CHF 40,--, pour y assister.
 

Apéritif d'été du Groupe de Fribourg de la SRSSC
Vendredi 26 juin 2015
Le Groupe de Fribourg de la Section romande de la Société Suisse-Chine organise un apéritif d'été le vendredi 26 juin 2015 dès 17h30.
Prière de consulter l'invitation pour en connaître les détails et les modalités d'inscription.
Lieu:  Restaurant de la Cité St-Justin, avenue de Rome 3, à Fribourg
 

Assemblée générale 2015 et conférence
Lundi 22 juin 2015
Plus d'une cinquantaine de personnes ont suivi notre assemblée générale ordinaire le lundi 22 juin 2015 à Lausanne.

Cette assemblée a été suivie par une conférence tout à fait captivante de M. Basile ZIMMERMANN, directeur de l'Institut Confucius de l'Université de Genève et professeur assistant à l'Unité des études chinoises, intitulée Trois années d'Institut Confucius à l'Université de Genève : bilan et perspectives

Présentation de la conférence et du conférencier.
Lieu:  Hôtel Continental, place de la Gare 2, 1001 Lausanne
 

70ème Assemblée générale de la Société Suisse-Chine
Samedi 13 juin 2015
Avec un exposé de M. le conseiller fédéral Didier BURKHALTER, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).
Plus de 250 personnes, dont de nombreux représentants du monde politique, diplomatique, économique, ont participé à cette célébration.

La Société Suisse-Chine est une association de droit suisse gérée par des bénévoles. Fondée il y a 70 ans par des représentants de l'industrie, de la science et de la politique ayant des liens avec la Chine, elle compte actuellement près de 600 membres dans toute la Suisse.

Lieu:  Campus Novartis Bâle, Auditorium Gehry, Fabrikstrasse 15, Bâle, 09:45
 

Lettre d'information du Bureau des affaires étrangères de Wuxi
10 juin 2015
Au vu de l'accord existant avec le Jiangsu et des contacts réguliers que nous avons avec différentes villes de cette province, le Bureau des affaires étrangères de Wuxi met fort aimablement et régulièrement à notre disposition sa Lettre d'information en français. Voici le dernier numéro, daté du 9 juin 2015.
 

Von Weiach nach Hongkong
Lundi 11 mai 2015
Un voyage à 2 et 4 roues sur la moitié de la planète et vers soi-même
Par Mme Sandra GRIESSER et M. Josef HERTLI
Lieu:  "Karl der Grosse", Kirchgasse 14, Zurich, 19:00
 

Kann China mit Russland? Will Russland mit China? Unklar
Jeudi 16 avril 2015
Analyse des "relations" actuelles entre ces deux géants à la lumière de l'Histoire
Par M. Shi Ming, journaliste indépendant, Berlin
Lieu:  QuBa Quartierzentrum Bachletten, Bachlettenstrasse 12, Bâle, 18:30
Présentation (en allemand)
Une conférence du China Forum Basel.
Partenaire: Société Suisse-Chine.
 

Une double délégation du Guizhou reçue à Zurich
Mardi 17 mars 2015
La Société Suisse-Chine a rencontré dans les locaux de Greater Zurich Area une double délégation de la province du Guizhou, conduite par M. le vice-gouverneur QIN Rupei. Celle-ci était composée de représentants du gouvernement provincial et de la nouvelle Zone de libre-échange de Gui'an. Aux côtés des membres du Comité directeur de la SSC, le président de la SRSSC a participé aux échanges.
Cette visite était une suite de la visite d'une semaine effectuée en mai 2015 au Guizhou par une délégation de la SSC.
Lieu:  Zurich
 

Water Stains on the Wall
11 - 14 mars 2015
Une production du Cloud Gate Dance Theater, prestigieuse compagnie taïwanaise de danse.
Lieu:  Grand Théâtre de Genève, boulevard du Théâtre 11, 1211 Genève, 19:00
 

Le rôle international de la Chine
Lundi 9 mars 2015
Conférence de M. Blaise GODET, ancien ambassadeur de Suisse en Chine
Dans le cadre du cycle de conférences marquant le 70ème anniversaire de la Société Suisse-Chine et le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine
Lieu:  Hôtel Bellevue Palace, Bellevue Club, Kochergasse 3-5, Berne; 17:30
Organisée par la Société Suisse-Chine

Longtemps la Chine, suivant en cela le conseil de Deng Xiaoping, a observé un profil bas sur la scène internationale et s'est concentrée sur son développement économique et social intérieur. Les succès enregistrés à ce titre au cours des trente dernières années ont fait d'elle la deuxième puissance du monde et la conduisent désormais à protéger et promouvoir ses intérêts là où ils se situent, c'est-à-dire sur chaque continent.

Devant une salle comble (près de 80 personnes), M. Blaise GODET, ancien ambassadeur de Suisse en Chine (2008-2012), a décrit les différentes facettes actuelles de la politique étrangère chinoise, devenue aujourd'hui plus affirmée.
Texte de la conférence.
 

La Chine et l'Inde : analyse et expérience de deux mondes
Mercredi 4 mars 2015
Conférence de M. Werner E. NIEVERGELT, ancien consul général de Suisse à Guangzhou et à Mumbai
Dans le cadre du cycle de conférences marquant le 70ème anniversaire de la Société Suisse-Chine et le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine.
Lieu:  Hôtel Continental, place de la Gare 2, Lausanne
Accueil dès 18h, conférence à 18h30
Papillon de présentation, texte de son exposé, ainsi que les données comparatives entre les deux pays sont en ligne.
Conférence organisée par la Section romande de la Société Suisse-Chine en collaboration avec la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande

Pendant ses séjours en Chine et en Inde, M. Werner E. NIEVERGELT a pu expérimenter et étudier de près les caractéristiques des systèmes politiques, économiques, sociaux et culturels qui structurent la vie de ces deux géants. Durant son exposé, il a eu à coeur d'analyser autant les différences que les parallèles que l'on peut en tirer. Il a abordé également les questions d'actualité liées aux enjeux géostratégiques qui animent les relations entre ces deux pays.

Werner E. NIEVERGELT a travaillé ces quatre dernières années comme consul général de Suisse à Mumbai, la métropole économique et financière de l'Ouest de l'Inde. De 2005 à 2010, il a rempli les mêmes fonctions à Guangzhou. Avant ces deux séjours, M. NIEVERGELT a travaillé à Berne, Bagdad, Venise, Milan, Francfort, Nairobi, Prague, Téhéran, Lyon et Berlin. Pendant sept ans, il était inspecteur du DFAE et a voyagé dans plus de 100 pays. Depuis fin 2014, il est à la retraite.
 

Nouvel an chinois du Groupe de Fribourg
Mardi 24 février 2015
Le Groupe de Fribourg de la SRSSC a mis sur pied son premier apéritif du nouvel an chinois. Une cinquantaine de personnes y ont participé. Cette rencontre a été conduite par M. Dominique DREYER, ancien ambassadeur. M. Thomas WAGNER, président de la Société Suisse-Chine (SSC), a apporté les salutations de la SSC et exprimé ses v?ux de succès pour les activités du tout nouveau Groupe de Fribourg.
Lieu:  Fribourg
 

Entrée dans l'année du Mouton
Jeudi 19 février 2015
Le 19 février, nous entrerons dans l'année du Mouton. Comme chaque année, M. HAN Jing, président de l'Association du papier découpé de Xi'an, nous fait l'amitié de nous envoyer une de ses créations pour marquer l'événement.
Bonne année du Mouton!
 

Apéritif du nouvel an chinois 2015
Lundi 16 février 2015
Comme chaque année, la Section romande de la Société Suisse-Chine avait convié ses membres, partenaires et invités à la Buvette du Grand Conseil vaudois. Plus de 100 personnes ont participé à ce moment fêtant l'entrée dans l'année du Mouton (le 19 février), auquel ont notamment participé M. Jacques NICOLET, président du Grand Conseil, M. CAI Fangcai, conseiller économique de l'Ambassade de Chine, et M. Thomas WAGNER, président de la Société Suisse-Chine. Cette soirée revêtait un caractère particulier, du fait que 2015 est marqué par le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, les 70 ans de la Société Suisse-Chine et les 35 ans de la Chambre de commerce Suisse-Chine.

Suite à un tirage au sort, Mme NI Jin, membre de la SRSSC, a gagné un bon pour un surclassement sur un vol Genève-Beijing, offert par Air China qui était représentée par M. Laurent CHAPPUIS, M. Dylan FOURNIER et Mme Lydia MILU.

Nos remerciements à Air China, à Mme Emmanuelle WENNER GILLIOZ et à Himalaya Bio d'avoir aimablement fourni des lots pour notre tirage au sort.
 

Le grand concert du nouvel an chinois
Samedi 31 janvier 2015
Avec le Shanghai Chinese Orchestra, sous la direction de M. WANG Fujian
Lieu:  KKL Lucerne, 19:30
Les membres de la Société Suisse-Chine et de la Section romande de la Société Suisse-Chine bénéficient d'un rabais de 20% sur les prix d'entrée.
 

Concert de l'Orchestre symphonique de Guangzhou
Mardi 27 janvier 2015
Concert sous la direction de LIN Daye, avec Mme Mélodie Zhao, piano.
Programme :
GUO Wenjing, «Folk Song Suite» pour orchestre à cordes
YIN Chengzong / CHU Wanghua / SHENG Lihong / LIU Zhuang, Concerto pour piano et orchestre «Le Fleuve jaune»
Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI, Symphonie Nº 5 en mi mineur, op. 64
Lieu:  Genève, Victoria Hall, 20:00
 

Alles Chinesisch? - Eine Sprache zwischen Mythen und Fakten
Lundi 26 janvier 2015
" Du chinois? - Une langue entre faits et mythes ", une conférence de Mme Nathalie BAO-GÖTSCH, enseignante de chinois
Lieu:  Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, Berne, 18:30-20:30
Groupe de Berne de la Société Suisse-Chine
 

Films chinois au Festival Black Movie
16-25 janvier 2015
Parmi les nombreux films proposés lors de la 16ème édition de ce Festival, qui s'est tenu du 16 au 25 janvier 2015 à Genève, une rétrospective sélective du réalisateur WANG Bing, auteur notamment d'À l'ouest des rails, a été à l'affiche. WANG Bin a donné en plus un cours magistral.
À l'issue de l' du festival, le Prix de la Critique a été attribué à The Night de ZHOU Hao et une mention spéciale décernée à A Corner of Heaven de ZHANG Miaoyan.
Lieu:  Genève
 

espace

espace

espace

 

RÉTROSPECTIVE 2014

ANNÉES PRÉCÉDENTES

 

espace

espace

espace

N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande ou question à l'adresse suivante:
info@romandie-chine.ch

Haut de la page

02.09.2015
 

 
   
p.a. Gérald BÉROUD, Président
SinOptic, Avenue Juste-Olivier 2, CH-1006 Lausanne
Tél. + 41 (0)21 331 15 80, Fax +41 (0)21 331 15 61, Courriel info@romandie-chine.ch