SRSSC
Section romande de la Société Suisse-Chine
Bienvenue sur le site de la Section romande de la Société Suisse-Chine
Partenaire de la Société Suisse-Chine
Nos buts:
- développer des liens d'amitié entre les peuples, les autorités, les institutions de Suisse romande et la Chine
- promouvoir les échanges culturels, scientifiques, techniques, industriels et économiques
ACTUALITÉS DE LA SRSSC
Du 28 octobre 2021 au 22 mars 2022
Sur Papier
- Publication : 04.10.2021
Exposition collective de Mmes Sivan ELDAR, LUO Mingjun Luo, Francine MURY et JIANG Zhuqing.
Le projet Sur papier est né de la rencontre et de la collaboration entre deux artistes Mmes JIANG Zhuqing (Chine) et Francine MURY (Suisse). L'intérêt partagé pour le papier comme support du dessin et de la peinture les a conduites à vivre une expérience de travail à quatre mains, créant des ?uvres à l'encre sur papier grand format produites selon des méthodes traditionnelles dans une usine de la province de l'Anhui. L'importance de ce moment de partage et de rencontre entre les cultures a suscité la volonté d'élargir la réflexion sur le thème du dialogue entre artistes et de l'hybridation des langages artistiques entre différentes cultures, en incluant dans le projet une troisième artiste plasticien, Mme LUO Mingjun (Chine-Suisse), et une musicienne compositrice, Mme Sivan ELDAR (Israël-États-Unis).
Le projet Sur papier est né de la rencontre et de la collaboration entre deux artistes Mmes JIANG Zhuqing (Chine) et Francine MURY (Suisse). L'intérêt partagé pour le papier comme support du dessin et de la peinture les a conduites à vivre une expérience de travail à quatre mains, créant des ?uvres à l'encre sur papier grand format produites selon des méthodes traditionnelles dans une usine de la province de l'Anhui. L'importance de ce moment de partage et de rencontre entre les cultures a suscité la volonté d'élargir la réflexion sur le thème du dialogue entre artistes et de l'hybridation des langages artistiques entre différentes cultures, en incluant dans le projet une troisième artiste plasticien, Mme LUO Mingjun (Chine-Suisse), et une musicienne compositrice, Mme Sivan ELDAR (Israël-États-Unis).
Lieu : Museo delle Culture, Villa Malpensata - Via G. Mazzini 5, Lugano
Jeudi 13 et vendredi 14 janvier 2022
Handling your Business in China - Dealing with New Circumstances
- Publication : 27.10.2021
Swiss Centers, fondation membre de notre association, propose cette formation spécialisée.
Les membres de la SRSSC bénéficient d'un rabais spécial de 10% sur les prix pratiqués.
L'enquête annuelle « Swiss Business Confidence Survey in China » montre clairement que le manque de compréhension du siège social ou du quartier général de l'entreprise est classé parmi les 3 principaux défis internes auxquels les filiales suisses en Chine sont confrontées.
Cette réalité est d'autant plus présente que les voyages et les échanges internationaux sont fortement perturbés par la pandémie. Dans le même temps, alors que la Chine reste un marché attractif et important pour de nombreuses entreprises, y développer des affaires est de plus en plus complexe.
Pour le programme, les prix et les conditions, prière de se référer aux informations détaillées dans le site de Swiss Centers.
La SRSSC remercie les responsables de Swiss Centers de l'associer à ces journées privilégiées.
Les membres de la SRSSC bénéficient d'un rabais spécial de 10% sur les prix pratiqués.
L'enquête annuelle « Swiss Business Confidence Survey in China » montre clairement que le manque de compréhension du siège social ou du quartier général de l'entreprise est classé parmi les 3 principaux défis internes auxquels les filiales suisses en Chine sont confrontées.
Cette réalité est d'autant plus présente que les voyages et les échanges internationaux sont fortement perturbés par la pandémie. Dans le même temps, alors que la Chine reste un marché attractif et important pour de nombreuses entreprises, y développer des affaires est de plus en plus complexe.
Pour le programme, les prix et les conditions, prière de se référer aux informations détaillées dans le site de Swiss Centers.
La SRSSC remercie les responsables de Swiss Centers de l'associer à ces journées privilégiées.
Lieu : Hôtel Beau-Rivage, Esplanade du Mont-Blanc 1, Neuchâtel
INFORMATIONS ET ANNONCES
Les Suisses vaccinés avec Sinopharm ou Sinovac
éligibles au certificat Covid
- Publication : 13.10.2021
L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) a élargi la possibilité d'obtenir ce certificat aux vaccins chinois.
«Vous pouvez également demander un certificat COVID suisse si vous avez reçu à l'étranger un vaccin autorisé par le protocole OMS d'autorisation d'utilisation d'urgence mais pas par Swissmedic et l'Agence européenne des médicaments (EMA). Il s'agit des vaccins suivants :
- SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell) (Sinopharm / BIBP)
- CoronaVac (Sinovac) [...]»
Pour plus de détails, voir les informations publiées le 8 octobre 2021 dans le site SinOptic.
«Vous pouvez également demander un certificat COVID suisse si vous avez reçu à l'étranger un vaccin autorisé par le protocole OMS d'autorisation d'utilisation d'urgence mais pas par Swissmedic et l'Agence européenne des médicaments (EMA). Il s'agit des vaccins suivants :
- SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell) (Sinopharm / BIBP)
- CoronaVac (Sinovac) [...]»
Pour plus de détails, voir les informations publiées le 8 octobre 2021 dans le site SinOptic.
Assemblée générale de la Société Suisse-Chine
- Publication : 13.10.2021
Elle s'est tenue le 29 août 2021 à Lucerne, lieu de fondation de l'association en 1945, en présence d'une centaine de membres et d'invités. L'Assemblée générale a été marquée notamment par la célébration, avec une année de retard, du 75e anniversaire de la SSC, ainsi que par une table ronde lors de laquelle MM. Adolf OGI et Bernhard RUSSI ont abordé la question de savoir si les Jeux olympiques d'hiver 2022 à Beijing conduiront la Chine à devenir une importante nation de sports d'hiver.
Un compte rendu de l'AG et le Rapport d'activités 2020 de la SSC (en allemand) sont en ligne dans le site de la SSC.
Un compte rendu de l'AG et le Rapport d'activités 2020 de la SSC (en allemand) sont en ligne dans le site de la SSC.
Premier numéro de la lettre d'information de la Société Suisse-Chine
- Publication : 13.10.2021
Ce premier numéro, en allemand, est à votre disposition. Il comprend les points forts de l'actualité récente, revient sur les événements passés et présente ceux à venir, donne des liens vers des ressources ou des articles, etc.
Le site de la SSC donne la possibité de s'y abonner.
Le site de la SSC donne la possibité de s'y abonner.
Le "Rapport d'activités 2020-2021" est à votre disposition
- Publication : 24.06.2021
Voici le document retraçant nos activités entre septembre 2020 et juin 2021. Il a fait l'objet d'une présentation résumée lors de l'assemblée générale tenue le 23 juin 2021 au Cinéma CityClub de Pully.
