SRSSC
Section romande de la Société Suisse-Chine
Bienvenue sur le site de la Section romande de la Société Suisse-Chine
Partenaire de la Société Suisse-Chine
Nos buts:
- développer des liens d'amitié entre les peuples, les autorités, les institutions de Suisse romande et la Chine
- promouvoir les échanges culturels, scientifiques, techniques, industriels et économiques
ACTUALITÉS DE LA SRSSC
Lundi 31 août 2020
Assemblée générale 2020 et conférence
À vos agendas!
- Publication : 13.07.2020
Notre Assemblée générale annuelle aura lieu lundi 31 août 2020 à 18h.
Après la partie statutaire, nous accueillerons Mme Catherine GFELLER, artiste et membre de notre association, qui nous présentera notamment son projet photographique et multimédia China Driftings.
Une invitation avec plus de détails vous parviendra prochainement.
Après la partie statutaire, nous accueillerons Mme Catherine GFELLER, artiste et membre de notre association, qui nous présentera notamment son projet photographique et multimédia China Driftings.
Une invitation avec plus de détails vous parviendra prochainement.
Lieu : Hôtel Continental, place de la Gare 2, Lausanne
INFORMATIONS ET ANNONCES
Remise de masques à la Fondation des Baumettes
- Publication : 06.07.2020
Récemment, la Société Suisse-Chine a reçu plusieurs milliers de masques de la province du Sichuan. Le 26 juin 2020, 1'000 d'entre eux ont été remis par le président de la Section romande à M. Christian FONJALLAZ, directeur de la Fondation des Baumettes à Renens. Cette institution, qui comprend entre autres un établissement médico-social, a été fortement touché par la pandémie de coronavirus.
Lieu : Renens
Campagne de soutien à la lutte contre le coronavirus en Chine
- Publication : 09.07.2020
Notre Association a soutenu l'action lancée mi-février 2020 par la Société Suisse-Chine (SSC) pour récolter des fonds destinés à acheter du matériel médical afin de lutter contre le Covid-19 en Chine. Ce sont plus de 30'000 francs qui ont ainsi été récoltés, ce qui est un résultat remarquable. Des visières de protection, du désinfectant et des entraîneurs respiratoires ont été acheminés sur place.
Nous tenons déjà à remercier chaleureusement celles et ceux qui ont fait des dons.
Pour plus de détails, prière de consulter l'article du 13 mai 2020 publié dans le site de la Société Suisse-Chine, ainsi que notre lettre initiale (aussi disponible en allemand).
Nous tenons déjà à remercier chaleureusement celles et ceux qui ont fait des dons.
Pour plus de détails, prière de consulter l'article du 13 mai 2020 publié dans le site de la Société Suisse-Chine, ainsi que notre lettre initiale (aussi disponible en allemand).
Magazine Ruizhong
- Publication : 08.04.2020
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2020.
Éditorial (de et fr).
Thème: 75 ans Société de la Suisse-Chine
Éditorial (de et fr).
En allemand: 75 Jahre Gesellschaft Schweiz-China. Wie das Heranwachsen eines Baumes, par M: GENG Wenbing, ambassadeur de Chine en Suisse. 1949-2000 VR China, par M. Harro VON SENGER. Xie Xie! Grussadresse ACSSZ , par ZHANG Zihao, président ACSSZ. 75 Jahre Gesellschaft Schweiz-China, par M. Rudolf SCHAFFNER, 70 Jahre diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China, par M. Ueli MERZ. Einfach mal
anders denken! sur les ouvrages de François JULLIEN. Qianziwen – Der 1000-Zeichen-Klassiker. Wang Chongyang – Gründer des daoistischen Quanzhen-Ordens, par Mme Eva LÜDI KONG. Mongolei. Mehr als eine glückliche Fügung. Never pee in the East, par M. Stefanie SCHWEIGER. Nachhaltige Irritationen, par Mme Peggy KAMES. «36 Strategeme für Juristen» und «Die anderen 68er».
En français: 75 ans de relations diplomatiques Suisse-Chine, par M. Bernardino REGAZZONI, ambassadeur de Suisse en Chine. Temple Ming Shan & Centre d’arts taoïstes, par M. le Dr Fabrice JORDAN. Le «petit dragon vert», par M. Michel ANSERMET, collaborateur d’Aquatis Aquarium-Vivarium. Drones – Utilisation des drones pour les secours et la prévention des catastrophes dans les régions tibétaines, par M. ZHANG Han. Remise officielle du titre de «Résident d’honneur de la Province du Jiangsu».
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Éditorial (de et fr).
Thème: 75 ans Société de la Suisse-Chine
Éditorial (de et fr).
En allemand: 75 Jahre Gesellschaft Schweiz-China. Wie das Heranwachsen eines Baumes, par M: GENG Wenbing, ambassadeur de Chine en Suisse. 1949-2000 VR China, par M. Harro VON SENGER. Xie Xie! Grussadresse ACSSZ , par ZHANG Zihao, président ACSSZ. 75 Jahre Gesellschaft Schweiz-China, par M. Rudolf SCHAFFNER, 70 Jahre diplomatische Beziehungen mit der Volksrepublik China, par M. Ueli MERZ. Einfach mal
anders denken! sur les ouvrages de François JULLIEN. Qianziwen – Der 1000-Zeichen-Klassiker. Wang Chongyang – Gründer des daoistischen Quanzhen-Ordens, par Mme Eva LÜDI KONG. Mongolei. Mehr als eine glückliche Fügung. Never pee in the East, par M. Stefanie SCHWEIGER. Nachhaltige Irritationen, par Mme Peggy KAMES. «36 Strategeme für Juristen» und «Die anderen 68er».
En français: 75 ans de relations diplomatiques Suisse-Chine, par M. Bernardino REGAZZONI, ambassadeur de Suisse en Chine. Temple Ming Shan & Centre d’arts taoïstes, par M. le Dr Fabrice JORDAN. Le «petit dragon vert», par M. Michel ANSERMET, collaborateur d’Aquatis Aquarium-Vivarium. Drones – Utilisation des drones pour les secours et la prévention des catastrophes dans les régions tibétaines, par M. ZHANG Han. Remise officielle du titre de «Résident d’honneur de la Province du Jiangsu».
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
