SRSSC
Section romande de la Société Suisse-Chine
Bienvenue sur le site de la Section romande de la Société Suisse-Chine
Partenaire de la Société Suisse-Chine
Nos buts:
- développer des liens d'amitié entre les peuples, les autorités, les institutions de Suisse romande et la Chine
- promouvoir les échanges culturels, scientifiques, techniques, industriels et économiques
ACTUALITÉS DE LA SRSSC
Du 20 juin au 20 septembre 2021
La Gardienne du Temps
- Publication : 22.06.2021
À l'occasion d'Art Môtiers 2021, l'artiste Catherine GFELLER, membre de notre association, donne vie à une femme chinoise que l'histoire a passée sous silence. L'horloger Edouard BOVET (1797-1849) avait eu un fils avec Linglan lorsqu'il était en Chine. Rentré à Fleurier avec lui après avoir fait fortune, il laissa Linglan derrière eux. Deux cents ans s'écoulent entre Guangzhou 1821 et Môtiers 2021.
Cette installation se propose de réunir faits historiques et imaginaire. Art Môtiers - Art en plein air se déroule du 20 juin au 20 septembre 2021.
Consulter le dossier de presse du 11 juin 2021.
Cette installation se propose de réunir faits historiques et imaginaire. Art Môtiers - Art en plein air se déroule du 20 juin au 20 septembre 2021.
Consulter le dossier de presse du 11 juin 2021.
Lieu : Môtiers (NE)
Détails : Une visite commentée par Mme Catherine GFELLER sera proposée à nos membres le samedi 18 septembre 2021. Les détails suivront prochainement.
Mercredi 23 juin 2021
Assemblée générale et projection de "The Scavengers"
- Publication : 03.06.2021
Notre assemblée générale ordinaire 2021 se tiendra le mercredi 23 juin 2021 à 18h30 au Cinéma CityClub.
Accueil dès 18h.
En deuxième partie, à 19h, projection du documentaire The Scavengers de Pascal GRECO, suivie d'une discussion avec le réalisateur.
Documents à télécharger :
- convocation à l'assemblée générale du 23 juin 2021 et ordre du jour
- procès-verbal de l'assemblée générale du 31 août 2020
- papillon de présentation de "The Scavengers".
L'inscription est obligatoire. Nous vous prions de le faire en ligne d'ici au lundi 21 juin 2021:
www.romandie-chine.ch/inscription/
Du fait des mesures sanitaires, le nombre d'inscriptions est limité à 50 pour l'assemblée générale et à 100 lors de la projection.
Le port du masque est requis dans le cinéma.
Accueil dès 18h.
En deuxième partie, à 19h, projection du documentaire The Scavengers de Pascal GRECO, suivie d'une discussion avec le réalisateur.
Documents à télécharger :
- convocation à l'assemblée générale du 23 juin 2021 et ordre du jour
- procès-verbal de l'assemblée générale du 31 août 2020
- papillon de présentation de "The Scavengers".
L'inscription est obligatoire. Nous vous prions de le faire en ligne d'ici au lundi 21 juin 2021:
www.romandie-chine.ch/inscription/
Du fait des mesures sanitaires, le nombre d'inscriptions est limité à 50 pour l'assemblée générale et à 100 lors de la projection.
Le port du masque est requis dans le cinéma.
Lieu : Cinéma CityClub, avenue de Lavaux 36, Pully
Jeudi 2 septembre 2021
Doing business in China: a cross-cultural perspective
- Publication : 04.06.2021
Webinaire avec M. ZHANG Gangfeng, professeur, Université du Zhejiang, Mme Anna LUPINA-WEGENER, professeure, HEIG-VD, et Mme Güldem KARAMUSTAFA, HEIG-VD.
Cette session donnera un aperçu des enjeux culturels et de ce qu'il convient de savoir pour faire des affaires en Chine.
Organisation: HEIG-VD, membre de la SRSSC
Inscription obligatoire, participation gratuite.
Cette session donnera un aperçu des enjeux culturels et de ce qu'il convient de savoir pour faire des affaires en Chine.
Organisation: HEIG-VD, membre de la SRSSC
Inscription obligatoire, participation gratuite.
Mercredi 6 octobre 2021
China Market Mindset
- Publication : 04.06.2021
Formation donnée en anglais et proposée par l'Institut interdisciplinaire du développement de l'entreprise (IIDE), HEIG-VD, qui est membre de la SRSSC, en collaboration avec l'Université du Zhejiang.
Prix: CHF 850,--; CHF 650,-- pour membres Switzerland Global Enterprise, Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI), Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC) et alumni HEIG-VD.
Prix: CHF 850,--; CHF 650,-- pour membres Switzerland Global Enterprise, Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI), Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC) et alumni HEIG-VD.
Lieu : Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI), avenue d'Ouchy 47, Lausanne
INFORMATIONS ET ANNONCES
Magazine Ruizhong
- Publication : 27.05.2021
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2021.
Éditorial (de et fr).
Métamorphose des zones urbaines et rurales
Éditorial (de et fr).
En allemand: Urbanisierung zwischen Stadtplanung und Landnutzung. Die Raumplanung in China betritt Neuland. Die Transformation der traditionellen Dörfer Südwestchinas.
China im Jahr 2021: Geoökonomischer Einfluss, digitale Überwachungssysteme. Im Wettlauf um Afrika. Wie man sich Big Brother entzieht. China und seine Nachbarn Teil 5: Korea. A Visit to Gansu Province for the Chinese New Year. Martial Arts Forever. Niederlagen gibt es für mich nicht. Heimat = Landschaft + Sprache. Die Quelle des Herzens. Das Herz im chinesischen Denken. Die Quelle des Herzens finden. Kunstphilosophie zwischen zwei Kulturen. Auf den Hund gekommen.
En français: deux articles écrits par nos membres, Mme Anna LUPINA-WEGENER, Acquisitions suisses en Chine : la réussite grâce à un leadership adapté, et M. Jean-Pierre CLÉMENT, Témoignage et commentaires au sujet d'Au-delà du rideau de bambou (1949–1989).
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Éditorial (de et fr).
Métamorphose des zones urbaines et rurales
Éditorial (de et fr).
En allemand: Urbanisierung zwischen Stadtplanung und Landnutzung. Die Raumplanung in China betritt Neuland. Die Transformation der traditionellen Dörfer Südwestchinas.
China im Jahr 2021: Geoökonomischer Einfluss, digitale Überwachungssysteme. Im Wettlauf um Afrika. Wie man sich Big Brother entzieht. China und seine Nachbarn Teil 5: Korea. A Visit to Gansu Province for the Chinese New Year. Martial Arts Forever. Niederlagen gibt es für mich nicht. Heimat = Landschaft + Sprache. Die Quelle des Herzens. Das Herz im chinesischen Denken. Die Quelle des Herzens finden. Kunstphilosophie zwischen zwei Kulturen. Auf den Hund gekommen.
En français: deux articles écrits par nos membres, Mme Anna LUPINA-WEGENER, Acquisitions suisses en Chine : la réussite grâce à un leadership adapté, et M. Jean-Pierre CLÉMENT, Témoignage et commentaires au sujet d'Au-delà du rideau de bambou (1949–1989).
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Le photographe Alban KAKULYA recherche deux enfants chinois pour tirer leur portrait
- Publication : 27.04.2021
Nous relayons ci-dessous le message du photographe Alban KAKULYA. Prière de faire bon accueil à sa demande, et n'hésitez pas à la faire suivre à vos proches et connaissances!
Les personnes intéressées sont priées de contacter directement M. Alban KAKULYA.
«Mon nom est Alban KAKULYA. Je suis photographe et ai travaillé pour la presse internationale comme Le Courrier International en France, The Economist en Grande-Bretagne, Business Week aux États-Unis ou Le Temps en Suisse. J'ai aussi exposé mes photographies dans plusieurs galeries et musées à travers le monde. Vous pouvez avoir un aperçu de mon travail sur ce site : www.albankakulya.com
Aujourd'hui, je lance un appel pour la réalisation d'une série de portraits de personnes d'âges différents et de nationalités diverses. Les âges et les nationalités vont couvrir au final une large tranche de 1945 à nos jours ainsi que toutes les régions du globe. J'ai besoin pour cette série de deux enfants d'origine chinoise nés en 2005 et 2015, garçon ou fille. Cette série de portraits aura comme finalité d'être exposée ou publiée dans la presse. Vous pourrez bien entendu obtenir un tirage original du portrait de votre enfant. Les photos se feraient dans le cadre familial en présence des parents. Vous pouvez m'atteindre au +41 79 778 66 61 ou par courriel à kakulya@gmail.com pour toutes les questions que vous pourriez avoir.
Avec mes remerciements et mes meilleures salutations.
Alban Kakulya»
Les personnes intéressées sont priées de contacter directement M. Alban KAKULYA.
«Mon nom est Alban KAKULYA. Je suis photographe et ai travaillé pour la presse internationale comme Le Courrier International en France, The Economist en Grande-Bretagne, Business Week aux États-Unis ou Le Temps en Suisse. J'ai aussi exposé mes photographies dans plusieurs galeries et musées à travers le monde. Vous pouvez avoir un aperçu de mon travail sur ce site : www.albankakulya.com
Aujourd'hui, je lance un appel pour la réalisation d'une série de portraits de personnes d'âges différents et de nationalités diverses. Les âges et les nationalités vont couvrir au final une large tranche de 1945 à nos jours ainsi que toutes les régions du globe. J'ai besoin pour cette série de deux enfants d'origine chinoise nés en 2005 et 2015, garçon ou fille. Cette série de portraits aura comme finalité d'être exposée ou publiée dans la presse. Vous pourrez bien entendu obtenir un tirage original du portrait de votre enfant. Les photos se feraient dans le cadre familial en présence des parents. Vous pouvez m'atteindre au +41 79 778 66 61 ou par courriel à kakulya@gmail.com pour toutes les questions que vous pourriez avoir.
Avec mes remerciements et mes meilleures salutations.
Alban Kakulya»
