De la culture du thé à la culture du vin en Chine

28 novembre 2014

2022-04-27T09:40:33+02:0028 novembre 2014|Actualités de 2014|

Salle comble pour cette conférence-dégustation qui ponctuait une journée consacrée aux polyphénols. Plus de 40 personnes ont suivi les deux exposés, l’un de Mme la prof. CHEN Ping, professeur à l’Université du Zhejiang, sur le thé, l’autre de M. WANG Jian, oenologue, sur le vin, avant de passer à la partie dégustation. Cette dernière a permis de découvrir divers sortes de thés et de vins chinois.

Château Mercier, Sierre

Organisation : Musée valaisan de la vigne et du vin, avec la collaboration de la HEVS, Haute Ecole d’ingénierie et de la Section romande de la Société Suisse-Chine

Constitution d’un Groupe fribourgeois au sein de la SRSSC

27 novembre 2014

2022-04-27T09:41:22+02:0027 novembre 2014|Actualités de 2014|

À l’initiative de M. Dominique DREYER, ancien ambassadeur de Suisse en Chine, plus d’une trentaine de personnes ont pris part à Fribourg à une première rencontre en vue de former un Groupe de Fribourg au sein de la Section romande de la Société Suisse-Chine. La réunion s’est tenue dans les locaux du Département de l’économie et de l’emploi de l’État de Fribourg.

Les objectifs suivants ont été mentionnés par M. DREYER :
– créer une plate-forme de rencontre pour mettre en contact les différents milieux de Fribourg intéressés ou actifs dans les relations avec la Chine
– favoriser les contacts avec la communauté des résidents chinois à Fribourg
– développer les relations et échanges avec la Société Suisse-Chine et la SRSSC.

Le président de la SRSSC, M. Gérald BÉROUD, a présenté l’historique de la SRSSC et de la Société Suisse-Chine, ainsi que la collaboration établie entre elles.

Des informations seront publiées sur cette page au sujet des futures activités de ce Groupe.

Séminaire sur le tourisme chinois à Genève

27 novembre 2014

2022-04-27T09:41:04+02:0027 novembre 2014|Actualités de 2014|

Cet événement était organisé par notre membre, Genève Tourisme.

Les plus de 170 participants ont pu écouter les interventions de :
Mme Berenice PENDZIALEK, Senior Researcher et en vidéo conférence Professeur Wolfgang Georg ARLT, Directeur du China Outbound Tourism Research Institute M. Philippe VIGNON, directeur Général de la Fondation Genève Tourisme & Congrès, M. Pierre GERVOIS, Président du Shanghai Traveler’s Club et CEO de China Elite Focus Magazine, Mme Nina KUBIK-CHENG, Senior Vice President for Business Development de Dragon Trail Interactive, M. ZHU Wenbin, président de la Fédération suisse du tourisme chinois.

Un tarif préférentiel a été offert aux membres de la SRSSC par Genève Tourisme, que nous remercions vivement de sa générosité.

Crowne Plaza Geneva, avenue Louis Casaï 75-77, Cointrin

Magazine Ruizhong

26 novembre 2014

2022-04-27T09:41:54+02:0026 novembre 2014|Actualités de 2014|

La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 2/2014. Parmi les articles en français, les projets de l’Association Norlha au Tibet et le dialogue sino-suisse dans le cadre de l’Éco Forum Global de Guiyang les 10-11 juillet 2014. En allemand : un hommage à l’ancien président de la SSC Hansuli AMMANN, l’éthique des affaires, la liberté académique au sein des instituts Confucius à la suite d’un récent incident, un portrait de l’artiste LIANG Guorong, l’avant-garde musicale en Chine, la petite histoire d’une grande découverte: les nouilles, etc.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.

La nouvelle Convention de double imposition Suisse-Chine – Quels avantages fiscaux pour les entreprises suisses actives en Chine?

24 novembre 2014

2022-04-27T09:42:18+02:0024 novembre 2014|Actualités de 2014|

Cette conférence a été organisée par le Legal Chapter de la Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC), Section romande.

La Suisse et la Chine ont signé fin 2013 une nouvelle convention contre les doubles impositions (CDI) en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune. Ce texte est resté dans l’ombre de l’accord de libre-échange (qui est une convention différente) et contient des dispositions prévoyant diverses réductions fiscales pour les entreprises actives en Chine, ainsi que les entreprises chinoises présentes en Suisse.
Cette présentation a permis de mieux comprendre les enjeux de cette nouvelle convention et surtout les réductions fiscales dont bénéficient les sociétés actives dans ces pays.
L’exposé a été fait par M. Gil WALSER, Senior Manager, PwC Genève.
Document de présentation de la conférence.

Les membres de la Section romande de la Société Suisse-Chine, non-membres de la CCSC, ont pu bénéficier d’un tarif préférentiel.
La SRSSC remercie vivement la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande, de lui avoir accordé cette faveur.

PwC, avenue Giuseppe-Motta 50, Genève

Rencontre avec une délégation d’entrepreneuses sous l’égide de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger et de la Chinese Association of Women Entrepreneurs

4 novembre 2014

2022-04-27T09:42:39+02:004 novembre 2014|Actualités de 2014|

La SRSSC a reçu à Lausanne cette double délégation forte d’une trentaine d’entrepreneuses, couvrant des sphères variées de l’économie chinoise. Durant la matinée, les caractéristiques de la place économique et financière suisse, de même que les spécificités romandes, fribourgeoises et vaudoises ont été présentées par le Greater Geneva Berne Area, le Développement économique du canton de Vaud, Me HUA Xia et le Marly Innovation Center.
Cette rencontre bénéficiait aussi de l’appui de la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande, et de l’Office du tourisme vaudois. Des échanges directs ont ponctué la manifestation.

Document de présentation de la rencontre.
Reflets dans le numéro de mars 2015 de Voice of Friendship, le magazine de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger (APCAE) en anglais et en chinois.

Lausanne

Un réveil religieux aux caractéristiques chinoises?

7 octobre 2014

2022-04-27T09:43:05+02:007 octobre 2014|Actualités de 2014|

C’est devant plus d’une soixantaine de personnes que M. Benoît VERMANDER, jésuite français, sinologue et politologue, professeur à la Faculté de philosophie de l’université Fudan (Shanghai) a donné un exposé riche et vivant pour décrire et analyser le dynamisme de ce réveil en Chine continentale.
Papillon de présentation et enregistrement de la conférence (49 mn).

Université de Fribourg, avenue de l’Europe 20, Miséricorde MIS 03, Auditoire A

Mme Henriette HARTMANN, découpeuse sur papier, récompensée par la Fondation vaudoise pour la culture

27 septembre 2014

2022-04-27T09:43:35+02:0027 septembre 2014|Actualités de 2014|

Samedi 27 septembre 2014 à Lausanne, la Fondation vaudoise pour la culture a décerné ses prix pour l’année 2014. Parmi les récipiendaires, Mme Henriette HARTMANN, découpeuse et formatrice, membre de notre association, a reçu le Prix culturel immatériel vaudois 2014. Son  » action a fortement contribué à la perpétuation, à l’évolution et à la transmission d’un élément culturel du patrimoine immatériel vaudois ».
Son site web : www.hhw-decoupage.ch

Mme Henriette HARTMANN s’est rendue en Chine et a plusieurs fois contribué à des échanges bilatéraux dans son domaine de prédilection. La SRSSC la félicite de voir son art, sa persévérance et son engagement ainsi reconnus.

China bleibt eine Herausforderung – Erfahrungen eines Schweizer Managers

15 septembre 2014

2022-04-27T09:43:58+02:0015 septembre 2014|Actualités de 2014|

Felix AEPLI

Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, Berne, 18:30-20:30

Groupe de Berne de la Société Suisse-Chine

Felix AEPLI war während 20 Jahren in leitenden Funktionen für Schweizer Firmen in Asien tätig, unter anderem für Hiestand und Geberit. Bei der Arbonia – Forster – Holding AG war er Mitglied im Group Management und CEO für die Region Asia Pacific. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz übernahm er 2012 die Leitung des Departementes « Markt Ausland » bei V-Zug. Heute berät Aepli als eigenständiger Unternehmer (Knowhow Transfer Org) Firmen beim Marktaufbau in Asien. Spezielle Lösungen für anstehende Fragen und Probleme, Erfolge und ungewöhnliche Situationen waren für Felix Aepli während seiner Jahre in Asien stetige Begleiter. Mit den spontanen Schilderungen seiner Erfahrungen wird er zeigen, dass China für Schweizer Unternehmungen in mancher Hinsicht nach wie vor eine grosse Herausforderung bleibt.

Aller en haut