Rétrospectives 2012
Voici les évènements qui ont marqué l'année.
12 décembre 2012
Chinas Städteboom und seine verschwindenen Welten
Présentation du livre de M. Matthias MESSMER et Mme CHUANG Hsin-Mei
Lieu : sphères - bar, buch & bühne, Hardturmstrasse 66, 8005 Zürich, 18:30
Détails : Détails
Organisation : Société Suisse-Chine.
10 décembre 2012
Quel regard porter sur les récents changements intervenus dans les instances dirigeantes chinoises ?
Gérald BÉROUD,
SinOpticEn deuxième partie, présentation des nouveaux membres 2012 de la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande.
Lieu : Chambre de commerce Suisse-Chine (SCCC), Section romande, Boulevard du Théâtre 4, Genève, 18:30-20:00
Détails : Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande, en collaboration avec la Section romande de la Société Suisse-Chine
5 décembre 2012
Sur les traces des minorités ethniques du Sud-Ouest de la Chine
Projection multimédia par Marie-Thé et Étienne ROUX, photographes et enseignants, suite à la parution de leur ouvrage
Peuples méconnus de Chine.
Lieu : Le Cazard, Pré-du-Marché 15, Lausanne, 19:30
Détails : M. et Mme ROUX sont membres de la SRSSC.
29 novembre 2012
Sur les traces des minorités ethniques du Sud-Ouest de la Chine
Projection multimédia par Marie-Thé et Étienne ROUX, photographes et enseignants, suite à la parution de leur ouvrage
Peuples méconnus de Chine.
Lieu : HES-SO, rue de la Plaine 2, Sierre, 19:00
Détails : M. et Mme ROUX sont membres de la SRSSC.
5 novembre 2012
Der schweizerische Alltag in den Augen eines chinesischen Diplomaten
Conférence de M. ZHANG Junhui, conseiller auprès de l'Ambassade de la République populaire de Chine à Berne.
Lieu : Haus der Universität, Schlösslistrasse 51, 3008 Berne, 18:30-20:30
Détails : Organisation : Groupe de Berne de la Société Suisse-Chine
10 octobre 2012
Délégation de l'Association du peuple du Fujian pour l'amitié avec l'étranger
Conduit par M. TANG Shengfu, vice-président, ce groupe a été reçu à Lausanne par des membres de notre Comité.
Lieu : Lausanne
17 septembre 2012
Werkstattbericht aus dem juristischen Alltag in China
Conférence de M. Christoph KOEPPEL, avocat, Global Law Office, Beijing
Lieu : Haus der Universität, Schlösslistrasse 51, Berne, 18:30 - 20:30
Détails : Groupe de Berne de la Société Suisse-Chine
14 septembre 2012
Délégation de l'Association du peuple du Jiangsu pour l'amitié avec l'étranger (JPAFFC)
Cette délégation de 6 personnes était conduite par son secrétaire général, M. HU Haiou. Elle a été reçue par M. Pascal BROULIS, conseiller d'État, en charge du Département de l'économie et des finances du canton de Vaud. L'après-midi, elle a participé à la cérémonie d'ouverture du Comptoir Suisse.
Le 17 septembre, c'était au tour de la Société Suisse-Chine de rencontrer la délégation à Zurich.
Rappelons que notre association a signé un accord de collaboration avec la JPAFFC en 2008.
Lieu : Lausanne et Zurich.
5 septembre 2012
Le modèle chinois est-il durable?
La conférence de M. GODET, ambassadeur en Chine de 2008 à 2012, a tenu toutes ses promesses. Le nombreux auditoire (près de 80 personnes) a été captivé par les analyses et les commentaires, fins et pertinents, de M. GODET.
Dépliant de présentation (pdf, 1 p., 49 kb).
Lieu : Lausanne
Organisation : Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC) et Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande (SCCC)
5 septembre 2012
Le modèle chinois est-il durable ? - Le texte est en ligne !
Le
texte (pdf, 7 p., 34 kb) de la conférence donnée le mercredi 5 septembre 2012 par M. Blaise GODET est à votre disposition.
21 et 22 juillet 2012
Concert à 2 pianos avec François-Xavier POIZAT et Louis SCHWIZGEBEL-WANG
Deux concerts exceptionnels dans le cadre du
Festival Puplinge Classique!
Lieu : Église de Puplinge, 18:00
Détails : Nos membres ont bénéficié de billets à prix réduit (15 francs au lieu de 25) pour ces deux concerts exceptionnels.
6 juillet 2012
Visite d'une délégation de Zhenjiang
Une rencontre a eu lieu à Lausanne entre une délégation de Zhenjiang, ville du Jiangsu proche de Nanjing, des représentants des autorités vaudoises et des membres de notre association. Le Canton de Vaud et Zhenjiang sont en train de démarrer une collaboration dans le domaine de la réforme de la planification hospitalière. M. ZHANG Fuxiong, premier directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire de Zhenjiang, a ainsi pu s'entretenir entre autres de ce thème avec M. Philippe MARTINET, qui a pris le 1er juillet ses fonctions de président du Grand Conseil, M. Eric TORIEL, secrétaire général du Département de la santé et de l'action sociale (DSAS), M. Marc WEBER, juriste au DSAS, et M. Roland ECOFFEY, chef de l'Office des affaires extérieures. Sous la conduite de la SRSSC, la délégation de Zhenjiang a pu visiter le domaine viticole du Château d'Éclépens, reçue sur place par son propriétaire et exploitant, M. François DE COULON, également membre de la SRSSC.
Lieu : Lausanne et Éclépens.
5 juillet 2012
Réception à l'Ambassade de Chine à Berne
À l'invitation de M. WU Ken, ambassadeur de la République populaire de Chine en Suisse, les membres de la Société Suisse-Chine et de notre association ont été invités à une rencontre à l'Ambassade. Ce moment est devenu quasiment une tradition et permet à nos membres de faire connaissance avec le personnel de l'Ambassade, tout en discutant des sujets du moment.
Lieu : Berne
26 juin 2012
" Chinese Alumni back to Switzerland "
La SRSSC a prêté son concours à l'accueil d'une délégation placée sous l'égide de la Western Returned Scholars' Association (WRSA). Celle-ci était composée de dix personnes, qui ont toutes étudié en Suisse au sein des EPF et de diverses universités. Parmi elles, Mme DUANMU Mei, professeure à l'Académie chinoise des sciences sociales et présidente de la Section suisse de la WRSA. Depuis des années, elle s'engage sans compter pour la promotion des relations bilatérales.
Durant sa visite, la délégation a eu des échanges avec l'UNIL, l'IDHEAP et l'EPFL. En soirée, elle a organisé une rencontre avec la Chinese Students & Scholars Association Lausanne.
Lieu : Lausanne
25 juin 2012
La SRSSC reçoit une délégation du Fujian
Conduite par M. YUAN Rongxiang, membre du Comité permanent du PC du Fujian, cette délégation a visité durant son séjour à Lausanne la rédaction du journal 24 heures et s'est entretenue avec son rédacteur en chef, M. Thierry MEYER.
Lieu : Lausanne
19 juin 2012
Une délégation de la ville de Changzhou en visite à Lausanne
Dans le cadre des échanges conduits avec la province du Jiangsu, une délégation de Changzhou, avec à sa tête M. YANG Wenhua, directeur adjoint du Secrétariat général de la Municipalité, a rencontré des membres du Comité de notre association à Lausanne. Une visite de la Collection de l'art brut avait aussi été organisée.
Le 24 février 2012, l'Association du peuple de Changzhou pour l'amitié avec l'étranger et la SRSSC avaient signé un accord de collaboration amicale.
Lieu : Lausanne
14 juin 2012
Assemblée générale 2012
Au cours de cette assemblée générale, la gestion de l'association a été approuvée par les membres présents. M. Maurice COSANDEY, premier président de l'EPFL et membre fondateur de notre association, a été nommé membre d'honneur. M. Pierre HAGMANN rejoint le
Comité.
Le
rapport d'activités 2011-2012 est à votre disposition.
En deuxième partie de l'AG, M. William FREI a fait une conférence Son titre :
Quelle place pour les religions et les spiritualités dans la Chine d'aujourd'hui ?M. FREI est ministre et chargé des relations avec le Parlement européen à la Mission de la Suisse auprès de l'Union européenne. Il a été consul général de Suisse à Shanghai de 2006 à 2010.
9 juin 2012
Assemblée générale 2012 de la Société Suisse-Chine
Elle a été suivie d'un exposé de M. Blaise GODET, ambassadeur de Suisse en Chine
Lieu : Zurich
Détails : Société Suisse-Chine
Texte de l'exposé de M. l'ambassadeur Blaise GODET.
22 mai 2012
Une délégation de la ville de Qingdao en visite à Lausanne
Conduite par M. JIANG Zhengxuan, directeur du Qingdao Culture Broadcast Television Press and Publication Bureau, cette délégation a visité la Collection d'art brut de Lausanne, rencontré M. Denis DÉCOSTERD, chef du DEVCOM de la Ville de Lausanne, et a eu une visite de travail avec le Musée olympique. La SRSSC a assuré l'organisation et l'accompagnement de ce groupe de 6 personnes.
Lieu : Lausanne
7 mai 2012
China geht uns alle an - Wie China die Welt verändert
Conférence d'Andreas RYSER
Organisée par le Groupe de Berne de la
Société Suisse-Chine
Lieu : Berne
1er-31 mars 2012
Nothing is everything
Lucy MACKINTOSH invite l'artiste LI Zhenhua à occuper toute la longueur de l'espace de la galerie pour exposer ses observations sur la vitalité, la mort, la joie, les moments apaisants ou les désagréments de la vie.
Le mardi 27 mars 2012, une visite commentée a été organisée pour les membres de la SRSSC, en présence de M. LI Zhenhua. Nos vifs remerciements vont à Mme Lucy MACKINTOSH et M. Cyril VEILLON pour nous avoir accordé ce moment privilégié.
Lieu : Galerie Lucy MACKINTOSH, avenue des Acacias 7, Lausanne, ma-ve 14:00-19:00 sa 12:00-17:00
Détails : Communiqué en anglais, en chinois et en français.
27 février 2012
Lettre d'information du Bureau des affaires étrangères de Wuxi
Au vu de l'accord existant avec le Jiangsu et des contacts réguliers que nous avons avec différentes villes de cette province, le
Bureau des affaires étrangères de Wuxi met fort aimablement à notre disposition sa dernière
lettre d'information, en français, datée du 27 février 2012.
Bonne lecture !
24 février 2012
Accord entre la SRSSC et l'Association du peuple de Changzhou pour l'amitié avec l'étranger
Le 24 février 2012, l'Association du peuple de Changzhou pour l'amitié avec l'étranger, représentée par M. DU Wenping, vice-président, et la SRSSC, représentée par son président, ont signé un
accord de collaboration amicale. Ce dernier fait suite à de premiers contacts établis en novembre 2011, lors de la visite d'une délégation de notre association à Changzhou, ville de la province du Jiangsu. Depuis 2008, un accord existe avec l'Association du peuple du Jiangsu pour l'amitié avec l'étranger.
Lieu : Changzhou, province du Jiangsu.
17-26 février 2012
Blackmovie - Festival de films
Avec plusieurs films de réalisateurs chinois, dont La rivière Tumen de ZHANG Lu, Love and Bruisesde LOU Ye, Black Blood de ZHANG Miaoyan, People Mountain People Sea de CAI Shangjun, The Hole de TSAI Ming-liang.
Lieu : Genève
Détails : www.blackmovie.ch
25 janvier 2012
Revue Ruizhong
La
Société Suisse-Chine en publie le
n° 1/2012. Ce numéro comprend entre autres un article de Daniel STOECKLIN sur " Le « Programme Chine » de l'Institut international des droits de l'enfant " et un hommage à Mme Irmgard L. MUELLER, directrice au Beau-Rivage Palace de Lausanne, disparue fin 2011.
23 janvier 2012
Bonne année du Dragon !
Un découpage transmis par M. HAN Jing, président de l'Association du papier découpé de Xi'an.
18 janvier 2012
Apéritif du nouvel an chinois
En prélude du nouvel an chinois, la Section romande de la Société Suisse-Chine a convié ses membres, ses partenaires et d'autres invités à partager un apéritif à la Buvette du Grand Conseil, à Lausanne.
M. Gérald BÉROUD, président de la SRSSC, M. Jean-Robert YERSIN, président du Grand Conseil vaudois, et Mme YANG Xiaorong, conseillère de l'Ambassade de Chine en Suisse, se sont adressés à l'audience.
Lieu : Lausanne, Buvette du Grand Conseil
