SRSSC

Le président d'honneur de la Société Suisse-Chine, association qu'il a conduite de 2000 à 2018, fait l'objet d'un article en chinois dans le cadre de cette série de portraits lancée par l'Ambassade de Suisse en Chine sur son compte WeChat.
L'occasion de rappeler un parcours et un engagement exceptionnels.

La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 2/2020.
Éditorial (de et fr).
Thème: en plein milieu de l’ère numérique
Éditorial (de et fr).
En allemand: Corona-Pandemie – Verluste und Hoffnungen. Deliberation in an unexpected place – China. Die Zukunft ist digital – und wir sind bereits mittendrin. Buchtipps Asienschock und Faszination China. Die verschwindende Baukultur der Minderheiten in Südwestchina. Eine Reise durch Städte, Sprachen und Gedichte. «Sigg Prize» und «Sigg Fellowship for Chinese Art Research». China und seine Nachbarn Teil 4: Russland. Letzte Dinge - Leben mit dem Tod, Der Friedhof: Tatsächlich ein Ort der letzten Ruhe? Rückblick auf die Generalversammlung GSC. Die selbstgebaute Utopie.
En français: Au-delà du Rideau de bambou, ouvrage de M. Cyril CORDOBA. Le Center for Exceptional Children de Putian, province du Fujian. China Driftings, un projet multimédia de Mme Catherine GFELLER.

Relevons que Mme Sabrina YAN, membre de longue date de notre association, a tracé une nouvelle version des caractères Ruizhong figurant en page de couverture. Mme YAN est diplômée de l'Académie des beaux-arts de Guangzhou. Elle donne des cours de chinois au Centre de langues de l'Université de Lausanne et des cours de calligraphie et de peinture chinoises à l'Université populaire de Lausanne.

Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.