SRSSC

La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2021.
Éditorial (de et fr).
Métamorphose des zones urbaines et rurales
Éditorial (de et fr).
En allemand: Urbanisierung zwischen Stadtplanung und Landnutzung. Die Raumplanung in China betritt Neuland. Die Transformation der traditionellen Dörfer Südwestchinas.
China im Jahr 2021: Geoökonomischer Einfluss, digitale Überwachungssysteme. Im Wettlauf um Afrika. Wie man sich Big Brother entzieht. China und seine Nachbarn Teil 5: Korea. A Visit to Gansu Province for the Chinese New Year. Martial Arts Forever. Niederlagen gibt es für mich nicht. Heimat = Landschaft + Sprache. Die Quelle des Herzens. Das Herz im chinesischen Denken. Die Quelle des Herzens finden. Kunstphilosophie zwischen zwei Kulturen. Auf den Hund gekommen.
En français: deux articles écrits par nos membres, Mme Anna LUPINA-WEGENER, Acquisitions suisses en Chine : la réussite grâce à un leadership adapté, et M. Jean-Pierre CLÉMENT, Témoignage et commentaires au sujet d'Au-delà du rideau de bambou (1949–1989).

Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.

Nous relayons ci-dessous le message du photographe Alban KAKULYA. Prière de faire bon accueil à sa demande, et n'hésitez pas à la faire suivre à vos proches et connaissances!
Les personnes intéressées sont priées de contacter directement M. Alban KAKULYA.

---

«Mon nom est Alban KAKULYA. Je suis photographe et ai travaillé pour la presse internationale comme Le Courrier International en France, The Economist en Grande-Bretagne, Business Week aux États-Unis ou Le Temps en Suisse. J'ai aussi exposé mes photographies dans plusieurs galeries et musées à travers le monde. Vous pouvez avoir un aperçu de mon travail sur ce site : www.albankakulya.com

Aujourd'hui, je lance un appel pour la réalisation d'une série de portraits de personnes d'âges différents et de nationalités diverses. Les âges et les nationalités vont couvrir au final une large tranche de 1945 à nos jours ainsi que toutes les régions du globe. J'ai besoin pour cette série de deux enfants d'origine chinoise nés en 2005 et 2015, garçon ou fille. Cette série de portraits aura comme finalité d'être exposée ou publiée dans la presse. Vous pourrez bien entendu obtenir un tirage original du portrait de votre enfant. Les photos se feraient dans le cadre familial en présence des parents. Vous pouvez m'atteindre au +41 79 778 66 61 ou par courriel à kakulya@gmail.com pour toutes les questions que vous pourriez avoir.

Avec mes remerciements et mes meilleures salutations.

Alban Kakulya»