Rétrospectives 2018
Voici les évènements qui ont marqué l'année.
Mardi 11 décembre 2018
Magazine Ruizhong
La
Société Suisse-Chine (SSC) en publie le
n° 2/2018.
Éditorial de M. Andries DIENER, président de la SSC (de et fr). La culture paysanne dans le Sud-Ouest de la Chine et dans l'Europe alpine. L'Engadine sous un angle chinois. Le ski en Chine. La magie de la monotonie quotidienne. Sens et changement d'un caractère: amour. Tourtes et gâteaux. Nécrologie: Albert MEIER (1927-2018). Sichuan - Dix ans après un tremblement de terre dévastateur (fr). M. Andries DIENER, nouveau président de la SSC - Portrait. Assemblée générale 2018. Recension d'ouvrages.
Les
anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Vendredi 7 décembre 2018
How Does China Drive Innovation and How Switzerland can Leverage from it?
La conférence de M. Felix MOESNER, directeur de swissnex et consul scientifique de Suisse en Chine, a été suivie par une quarantaine de personnes. Elle était organisée par la
Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC), Section romande et
swissnex, avec le soutien de la SRSSC.
Nous remercions vivement la CCSC et swissnex qui nous font l'amabilté d'associer la SRSSC à leur événement et ont permis ainsi aux membres de la SRSSC d'y participer au tarif "membres".
Lieu : Warwick Hotel, rue de Lausanne 14, Genève.
Samedi 6 décembre 2018
Décès de M. Maurice COSANDEY (1918-2018), membre fondateur et d'honneur de notre association
Bien connu pour le rôle qu'il a joué dans la constitution de ce qui allait devenir l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), puis dans son développement dans les années qui suivirent, M. Maurice COSANDEY s'en est allé le 4 décembre 2018.
Le 26 mars 1986 à Lausanne, il avait participéà la création de l'Association Vaud-Shaanxi, ancêtre de la SRSSC.
Nous présentons à la famille et aux proches de M. Maurice COSANDEY nos sincères condoléances.
Voir l'avis de décès publié sur hommages.ch et la brève nécrologie mise en ligne dans le site de l'EPFL. |
Samedi 24 novembre
Visite commentée de l'exposition de M. LIU Bolin
Grâce à l'amabilité du
Musée de l'Élysée, nos membres ont pu participer le 16 octobre dernier au vernissage de l'exposition
Le théâtre des apparences de l'artiste
LIU Bolin. Afin d'entrer plus avant dans l'oeuvre de LIU Bolin, une
visite commentée a été proposée. Une vingtaine de nos membres l'ont suivie.
Lieu : Musée de l'Élysée, avenue de l'Élysée 18, Lausanne
Détails : La SRSSC remercie le Musée de l'Élysée de cette occasion supplémentaire de se familiariser avec l'univers artistique de LIU Bolin.
L'exposition était à découvrir jusqu'au 27 janvier 2019.
Vendredi 23 novembre 2018
Réception offerte par l'Ambassade de Chine pour célébrer les «40 ans de la politique d'ouverture et de réformes»
L'Ambassade de Chine avait convié près de 150 personnes actives dans les relations bilatérales, dont un grand nombre de membres de la Société Suisse-Chine et de sa Section romande, pour marquer cet anniversaire.
Les brèves allocutions tenues par le président et le président d'honneur de la SSC sont en ligne:
- M. Andries DIENER, président
Allemand - Chinoiset
- Dr Thomas WAGNER, président d'honneur
Allemand -
Chinois
Lieu : Berne, Hôtel Bellevue Palace
Mardi 6 novembre 2018
ICL Cup III 2018 - Rapports en ligne
L'édition 2018 de l'
ICL Cup a permis à 16 lauréats de passer deux mois à Shanghai. En même qu'une immersion culturelle, ils accomplissaient un stage dans des entreprises ou des institutions helvétiques présentes sur place (SwissCham, Swiss Center).
Prenez connaissance des rapports d'évaluation, disponibles en
français et en
anglais.
La SRSSC soutient cette initiative depuis son lancement.
Lundi 22 octobre 2018
Remise à la SSC d'un camphrier dans le cadre du 40e anniversaire de l'ouverture internationale de la province du Jiangsu
Invitée par l'Association du peuple du Jiangsu pour l'amitié avec l'étranger à participer aux événements qui marquaient cet anniversaire, la délégation de la Société Suisse-Chine a reçu des autorités du Jiangsu un camphrier, comme chacune des délégations étrangères participantes. Cet arbre se trouve dans le "Fish Mouth Wetland Park" de Nanjing. Un code QR, attaché à son tronc, permet de consulter des informations sur la SSC.
La délégation de la SSC était conduite par M. Andries DIENER, président, de M. Thomas WAGNER, président d'honneur, de Mme WEI Xun, vice-présidente, et de M. Gérald BÉROUD, premier vice-président.
Lieu : Nanjing, Fish Mouth Wetland Park
Du 17 octobre 2018 au 27 janvier 2019
Exposition de M. LIU Bolin
Le
Théâtre des apparences est la première exposition muséale en Suisse de l'artiste chinois LIU Bolin. À caractère rétrospectif, elle rassemble près de cinquante photographies monumentales et plusieurs sculptures illustrant les grands thèmes abordés par l'artiste au fil de sa carrière: les stratégies politiques et économiques du pouvoir chinois, les traditions ancestrales et les symboles religieux et culturels, les actions individuelles ou collectives de résistance, la transformation de l'environnement urbain, les dérives écologiques et la mise en place d'une société d'hyperconsommation.
Lieu : Musée de l'Elysée, avenue de l'Elysée 18, Lausanne
Mardi 16 octobre 2018
Vernissage de l'exposition de M. LIU Bolin
Le
Théâtre des apparences est la première exposition muséale en Suisse de l'artiste chinois LIU Bolin. À caractère rétrospectif, elle rassemble près de cinquante photographies monumentales et plusieurs sculptures illustrant les grands thèmes abordés par l'artiste au fil de sa carrière: les stratégies politiques et économiques du pouvoir chinois, les traditions ancestrales et les symboles religieux et culturels, les actions individuelles ou collectives de résistance, la transformation de l'environnement urbain, les dérives écologiques et la mise en place d'une société d'hyperconsommation.
L'exposition se déroule du
17 octobre 2018 au 27 janvier 2019. Grâce à l'amabilité du Musée de l'Élysée, les membres de SRSSC ont été invités au vernissage. Plusieurs d'entre eux, dont le président, en ont profité pour découvrir l'oeuvre de M. LIU Bolin.
Lieu : Musée de l'Elysée, avenue de l'Elysée 18, Lausanne
Mercredi 10 octobre 2018
PETIT ET GRAND, ENTRE LA SUISSE ET LA CHINE
La conférence de M. Vincent ZHANG, architecte et fondateur du
bureau Lemanarc à Lausanne, a attiré plus d'une cinquantaine de personnes. Durant son exposé, il a présenté ses principaux projets, dont certains immenses comme des hôpitaux de 230'000 m2 en Chine et d'autres tels des projets d'habitation collective plus modestes de 18'000 m2 en Suisse. M. ZHANG Zhengmao Vincent a partagé son expérience multiculturelle et son regard spécifique basé sur les deux cultures.
Un événement organisé en partenariat avec
Archizoom.
Papillon de présentation.
Lieu : Archizoom, Bâtiment SG, EPFL, Lausanne, 18 heures.
Mardi 25 septembre 2018
Impulse Event: After Sales Service in China
La Chine est devenue un marché très porteur pour les PME suisses, tous secteurs confondus. Mais c'est un marché difficile: la concurrence fait rage et les plans du gouvernement pour moderniser l'économie font du service après-vente (SAV) un enjeu important pour les acteurs économiques en Chine. La clientèle chinoise attend désormais de ses fournisseurs un SAV complet comprenant installation, maintenance, logistique pièces de rechange, support technique et formation continue.
Nous remercions vivement
Switzerland Global Enterprise qui nous a fait l'amabilité d'associer la SRSSC à son événement, ce qui a permis ainsi à nos membres d'y participer gratuitement.
Lieu : École hôtelière de Lausanne, 13:30-18:00
Dimanche 2 septembre 2018
Spectacle de la Troupe nationale chinoise d'acrobatie
L'Association d'échanges culturels & artistiques Suisse-Chine nous a fait l'amabilité d'offrir à nos membres des billets gratuits pour cette représentation unique. La SRSSC la remercie très chaleureusement de sa générosité.
Lieu : Salle du Vieux-Moulin, avenue de Taillecou 2, Saint-Prex
Mercredi 29 août 2018
Où va la Chine?
Conceptions erronées en matière économique et incidences du nouvel interventionnisme politique
Plus d'une septantaine de personnes ont suivi la passionnante conférence de M. Nicolas MUSY, fondateur de
China Integrated en 1997 et du
Swiss Center Shanghai en 2001, ainsi que le prélude
UNE RUÉE VERS L'OUEST AUX CARACTÉRISTIQUES CHINOISES - EN DIRECT DU CONSULAT GÉNÉRAL DE SUISSE À CHENGDU, proposé par M. Frank EGGMANN, consul général de Suisse dans la capitale du Sichuan.
En collaboration avec la
Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande, et avec le soutien de la
Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI).
Lieu : Hôtel Continental, Lausanne
Détails : Papillon de présentation
Mardi 28 août 2018
4e rencontre des alumni suisses romands ayant étudié en Chine
L'
Institut Confucius de l'Université de Genève et la SRSSC ont accueilli ce moment d'échanges dans le magnifique site de l'Institut. À cette occasion, M. Marc LAPERROUZA, docteur en économie, enseignant et chercheur à l'EPFL, a évoqué en détail le programme
China Hardware Innovation Camp (CHIC), dont il est co-fondateur, et a parlé d'expériences innovantes d'apprentissage en Chine.
Une trentaine d'alumni ont participé à cette quatrième réunion.
Lieu : Institut Confucius
Mercredi 15 août 2018
THE CHINESE LIVES OF ULI SIGG
Une centaine de personnes s'est pressée pour assister à la projection du
documentaire, réalisé par Michael SCHINDHELM en 2016, sur la vie du fameux collectionneur d'art chinois contemporain Uli SIGG. Dans la discussion qui a suivi, M. SIGG a répondu à de nombreuses questions, tant sur l'évolution de l'art contemporain en République populaire de Chine que sur les préparatifs liés à l'ouverture du Musée M+ à Hongkong, auquel il a légué une grande partie de sa collection.
Dans le cadre de
Swiss Made Culture; une soirée en partenariat avec la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Réservations requises:
event@swissmadeculture.ch
Lieu : Cinécran, Crans-Montana, 18:30
Détails : Nous remercions chaleureusement Swiss Made Culture de nous avoir associés à ce moment privilégié.
Lundi 13 août 2018
Décès de M. Albert MEIER (12.11.1927 - 9.8.2018), membre d'honneur de la Société Suisse-Chine
Albert MEIER a été membre de la Société Suisse-Chine pendant des décennies et a siégé 20 ans à son Comité directeur jusqu'à l'assemblée générale de juin 2018. En tant que membre de ce Comité, il s'était chargé des contacts avec les étudiants chinois en Suisse, organisant et accompagnant personnellement des excursions, des rencontres et des visites guidées auprès d'entreprises et d'institutions de notre pays.
Albert était un « Old China Hand ». Sa première visite en République populaire de Chine en tant qu'ingénieur agronome remontait à 1964. Son expérience, sa compréhension et son enthousiasme pour la culture chinoise, ses relations avec le peuple chinois resteront un modèle pour nous.
L'énergie et la générosité de ce précieux collègue, de cet ami si cher resteront gravées dans nos coeurs.
Nous adressons nos plus sincères condoléances aux membres de sa famille.
Voir l'annonce de décès.
Le service funéraire a eu lieu le lundi 20 août 2018 au cimetière "am Hörnli" à Riehen. |
|
Détails : Version en langue chinoise - 中文版
Du 1er au 19 août 2018
Quand art et sport s'inscrivent dans la céramique chinoise
Une exposition au Musée olympique de Lausanne
14 théières chinoises en argile pourpre, oeuvres de l'artiste LÜ Junjie, étaient à découvrir du 1er au 19 août 2018 dans l'exposition «Cinq anneaux & cinq couleurs» à l'Art Lounge. En vue des Jeux Olympiques de Beijing en 2022, le Musée Olympique accueille chaque année une exposition d'un artiste chinois. Cet été, le Musée met à l'honneur des théières traditionnelles réalisées en sable pourpre d'argile, le zisha d'Yixing, une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Wuxi, province du Jiangsu.
Lieu : Musée olympique, tous les jours de 09:00 à 18:00, entrée libre
Détails : Communiqués du 26 juillet 2018 en français et en anglais.
Mardi 31 juillet 2018
Vernissage de l'exposition «Cinq anneaux & cinq couleurs» ou Quand art et sport s'inscrivent dans la céramique chinoise au Musée olympique de Lausanne
Le vernissage de cette exposition, qui présente du 1er au 19 août 2018 14 théières chinoises en argile pourpre, oeuvres de l'artiste LÜ Junjie, a eu lieu en sa présence. M. Thomas BACH, président du CIO, et M. YU Zaiqing, vice-président du CIO, vice-président du Comité olympique chinois et président de la Fédération internationale de wushu, ont également participé à cette cérémonie à l'Art Lounge du Musée olympique sont à découvrir dans l'exposition.
En vue des Jeux Olympiques de Beijing en 2022, le Musée Olympique accueille chaque année une exposition d'un artiste chinois. Cet été, le Musée met à l'honneur des théières traditionnelles réalisées en sable pourpre d'argile, le zisha d'Yixing, une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Wuxi, province du Jiangsu.
Le président de la SRSSC et M. DU Xuecheng, membre du Comité, ont représenté notre association à cette occasion.
Lieu : Musée olympique
Détails : Communiqués du 26 juillet 2018 en français et en anglais.
Jeudi 19 juillet 2018
ICL Cup III - Premiers pas des 16 lauréats à Shanghai...
Sélectionnés dans le cadre de la 3e édition de l'ICL Cup parmi plus de 120 candidatures, les 16 étudiants et apprentis ont débuté leur stage sur place. Les cantons du Valais et de Vaud, ainsi que plusieurs entreprises avaient procédé à ce choix.
Voir le
communiqué du 19 juillet 2018, qui comprend les brefs profils des lauréats, et le
site web correspondant.
La SRSSC et la Société Suisse-Chine soutiennent cette initiative depuis son lancement en 2016.
Jeudi 28 juin 2018
Swiss and Chinese banking: challenges and opportunities
Table ronde avec Xing Xiao, directeur, China Agricultural Bank, et professeur, Tsinghua University, Li Li, directeur général adjoint, Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), filiale de Zurich, Emmanuel Genequand, Head Regulatory & Compliance Services, partenaire, PwC Switzerland, et Christophe Weber, président, Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande.
Animation: Frédéric Lelièvre, rédacteur en chef adjoint, CNN Money Switzerland.
Organisation:
Département de comptabilité et contrôle, Faculté des HEC
Lieu : Université de Lausanne, Anthropole, salle 1129, 17:15-18:30
Détails : À l'initiative de Mme DONG Minyue, professeure et membre de notre association, que nous remercions d'avoir associé la SRSSC à cet événement.
Lundi 11 juin 2018
Assemblée générale 2018 de la SRSSC et conférence
Notre assemblée générale ordinaire 2018 s'est déroulée en présence de plus de 70 personnes. Parmi les points à l'ordre du jour, le
rapport d'activités juin 2017-juin 2018 a été présenté. Le Comité a été reconduit dans sa composition actuelle et le président Gérald BÉROUD réélu pour un mandat de deux ans.
Après la partie statutaire,
M. Jean-Jacques DE DARDEL, ambassadeur de Suisse en République populaire de Chine, en Mongolie et en République populaire démocratique de Corée, s'est livré à une causerie, ainsi qu'il l'a définie lui-même, sur le thème:
Des routes de soie ou de crin ? Au bénéfice d'un talent oratoire hors normes, il a captivé l'auditoire durant plus d'une heure. Ses développements ont permis de mieux comprendre des réalités complexes en optant pour une approche aussi riche et documentée qu'originale.
Lieu : Hôtel Continental, place de la Gare 2, Lausanne, AG à 18:00, conférence à 18:30.
Détails : Documents à télécharger :
- convocation à l'assemblée générale du 11 juin 2018 et ordre du jour
- procès-verbal de l'assemblée générale du 14 juin 2017
- papillon de présentation de la conférence
Samedi 9 juin 2018
Changement à la présidence de la Société Suisse-Chine
M. Andries DIENER remplace en tant que président M. le Dr Thomas WAGNER, qui a conduit la
Société Suisse-Chine durant de nombreuses années et de manière particulièrement fructueuse. Dans le même temps, M. Ruedi SCHAFFNER cède sa place de 1er vice-président à Gérald BÉROUD, président de la SRSSC.
Lors de l'Assemblée générale de l’association, Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD s'est exprimée sur le thème
"Sommes-nous sur le chemin d'un nouvel ordre mondial?" (en langue allemande).
Communiqués du 9 juin 2018 en
allemand, en
français et en
chinois.
Lieu : Zurich, École polytechnique fédérale
Samedi 9 juin 2018
Assemblée générale 2018 de la SSC
Après la partie statutaire, Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD a fait un exposé sur l'«Initiative une ceinture et une route». Une table ronde a suivi avec des représentants du monde des affaires, des sciences et de la politique, sous la conduite de M. Peter FISCHER (chef de rédaction de la rubrique économique de la Neue Zürcher Zeitung).
Un bref moment officiel a aussi été consacré au passage de témoin entre l'ancien et le nouveau président. Tout le monde a été ensuite invité à un apéritif riche au Dozentenfoyer de l'EPFZ (au dernier étage, avec une vue imprenable sur la ville de Zurich).
Lieu : Auditorium Maximum, dans le bâtiment principal de l'EPFZ, Rämistrasse 101, Zurich, 09.30
Détails : - invitation officielle à l'Assemblée générale (comprenant l'ordre du jour)
Lundi 4 juin 2018
Magazine Ruizhong
La
Société Suisse-Chine (SSC) en publie le
n° 1/2018.
Thème: Utopies urbanies. Éditorial (de et fr). La Chine a ses limites – à propos de l’ouvrage de M. Matthias MESSMER et de Mme CHUANG Hsin-Mei. Le développement de l’architecture en Chine. Le charme du chemins de fer à voie étroite. Le long chemin vers une école suisse à Beijing. 2e édition du Sino-Swiss Women’s Forum (SSWF) à Chengdu (fr). WeChat: une application pour tout. Les ambitions de la Chine en mer de Chine du Sud. De jeunes ambassadeurs pour promouvoir la musique contemporaine suisse et chinoise (fr). Chaque maison de thé a son histoire. La montagne à la rescousse des vins chinois (fr). Nuit et lumière. En mémoire de Raoul David Findeisen ?? (1958 – 2017). Les nouveaux membres du Comité de la Société Suisse-Chine. Remise de documents historiques au Mémorial Zhou Enlai (fr).
Les
anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Lundi 4 juin 2018
Felco récompensé par le Grand Prix suisse de design 2018
L'entreprise
FELCO, membre de longue date de notre association, fait partie des lauréats du Grand Prix suisse de design 2018. Bien connue pour ses sécateurs de pointe, elle est récompensée pour la qualité, la fonctionnalité et l'innovation qui caractérisent ses produits depuis plus de 70 ans.
Nos félicitations à FELCO!
Voir le
communiqué du Conseil fédéral du 31 mai 2018.
Vendredi 1er juin 2018
Concert d'ouverture du 9ème Concours international de piano « Jeune Musique »
Le Groupe de Fribourg de la SRSSC a permis à nos membres de suivre ce concert. M. YU Yuewen, Mlle XIA Duoduo et M. ZHU Hanyuan, trois jeunes virtuoses chinois du piano, issus du Conservatoire de Shanghai et âgés entre 14 et 18 ans, ainsi que M. Simon BÜRKI, le lauréat du Concours de l'année dernière, ont interprété des œuvres variées du 20ème siècle, y compris des œuvres de compositeurs chinois.
Pour davantage de précisions, prière de consulter la
page correspondante du Groupe de Fribourg.
Lieu : Salle du Phénix, rue des Alpes 7, Fribourg - Entrée libre. 20h.
Vendredi 27 avril 2018
China 's Medical and Health System Reform
Achievements, challenges and future development
Une conférence de M. le Dr ZHANG Junhua, directeur général, The Health Human Resources Development Center, Commission nationale de la santé et de la planification familiale, République populaire de Chine.
Lieu : Espace Compétences SA, Route de Grandvaux 14, Cully, 09:00-11:30
Prix d'entrée : CHF 30 (membre), CHF 50 (non-membre). Grâce à notre membre, Mme WANG Lei, que nous remercions chaleureusement, les membres de la SRSSC se voient offrir un tarif de faveur à 30 francs.
Détails : Voir les détails dans le document de référence (en chinois et en français).
Mercredi 25 avril 2018
CINQ BONHEURS
MESSAGES CACHÉS DES DÉCORS CHINOIS
Une douzaine de personnes ont suivi la passionnante conférence donnée par Mme Estelle NIKLÈS VAN OSSELT, conservatrice à la Fondation Baur, Musée des arts d'Extrême-Orient. Remarquablement illustré et argumenté, cet exposé a ravi l'audience, en montrant tant la complexité que le raffinement avec lesquels les décors, les messages de tous sortes, les objets même apparemment les plus banals, recèlent des significations multiples, des codes et des jeux de mots.
Présentation du contenu de la conférence :
"Pendant longtemps les Occidentaux ont été irrésistiblement attirés par la Chine qu'ils découvraient au travers de récits de voyage, d'illustrations gravées ou peintes, de produits et d'objets divers qui leur parvenaient. C'est ainsi que s'est progressivement dessiné à leurs yeux un empire lointain qui créait les plus pures merveilles : soieries, laques, émaux, jades, céramiques? Une folle saveur exotique se dégageait des décors qui demeuraient pourtant impénétrables.
Sans dissiper le rêve, cette exposition propose une approche nouvelle du répertoire décoratif chinois par l'apport d'outils culturels et linguistiques indispensables. Basées sur un mécanisme de pensée ancestral, les compositions regorgent de jeux de mots subtils qui s'offrent à l'amateur éclairé. On y découvre que cette iconographie exprime surtout des v?ux pour la réalisation de cinq désirs : longévité, harmonie conjugale, ascension sociale, richesse et bonheur. Les clefs de lecture ainsi proposées permettent la compréhension des décors traditionnels, mais également des images contemporaines abondamment relayées par les logos et la publicité."
Pour tout complément, consultez le
papillon de présentation.
Lieu : Fondation Baur, rue Munier-Romilly 8, Genève.
Lundi 12 mars 2018
Von Ningbo nach Basel – ein Kleidungsstück auf Reisen
Conférence de M. Sandro LEUENBERGER
Lieu : Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, Berne, 18:30-20:30
Détails : Organisé par le Groupe de Berne de la Société Suisse-Chine
Als Ende 2013 im Rahmen des ASEAN-China-Gipfels die Aufwertung regionaler wirtschaftlicher Zusammenarbeit von chinesischer Seite skizziert worden ist, wurde nur Asienkennern die Bedeutung dieser Initiative bewusst. Bald wurde das Projekt unter dem Namen "One Belt, One Road" zum Beispiel der wirtschaftlichen Entwicklung und der politischen Dynamik Chinas im 21. Jahrhundert. Es ist ohne Zweifel eines der grössten und anspruchsvollsten Projekte der Menschheit. Im Zentrum der Initiative steht neben der enormen politischen Dimension die neue Konzeption der Transportwege zu Land und zu Wasser von China nach Europa und teilweise nach Afrika.
Um die wirtschaftlichen Ziele des Projektes zu verstehen, macht es Sinn zu wissen, auf welchen Wegen und Routen unter den heutigen Gegebenheiten die Güter "made in China" nach Europa und in die Schweiz gelangen.
Sandro LEUENBERGER ist bei der FRACHT AG in Basel Leiter der Import Überseeabteilung. Die Organisation von Güter-Transporten von China in die Schweiz gehört zu seinem Arbeitsalltag. Er wird in seinen Ausführungen aufzeigen, was es heute braucht, damit ein in China hergestelltes Kleidungsstück zur rechten Zeit im gewünschten Geschäft bei uns erworben werden kann.
Jeudi 8 mars 2018
CCSC - Réception pour le nouvel an chinois
La
Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC), Section romande a mis sur pied son
nouvel an chinois, le
jeudi 8 mars 2018.
Avec la participation de M. ZHANG Xiangchen, ambassadeur de la République populaire de Chine auprès de l'OMC, de M. Pierre MAUDET, conseiller d'État en charge de la sécurité et de l'économie, et de M. Yves FLÜCKIGER, recteur de l'Université de Genève.
Lieu : Hôtel Mandarin Oriental à Genève.
Mardi 20 février 2018
Apéritif du Nouvel-An chinois du Groupe de Fribourg
Le
Groupe de Fribourg de la SRSSC a tenu son habituel apéritif.
Lieu : Pavillon Vert, chemin du Musée 10, Fribourg
Vendredi 16 février 2018
Bonne année du Chien !
Ci-contre, un découpage réalisé et mis à notre disposition par Mme Anne-Marie FAIVRE, membre de notre association.
Du 12 février au 3 mars 2018
Découvrez la Chine au centre commercial Balexert
À l'occasion du nouvel an chinois, le
centre commercial Balexert à Genève a proposé durant 3 semaines tout un
programme d’activités: animations, expositions, ateliers (peinture, cuisine, arts martiaux, papier découpé, calligraphie) et spécialités culinaires.
Nos membres ont eu l'occasion de participer au vernissage du 13 février 2018.
Lieu : Centre commercial Balexert, avenue Louis-Casai 27, Genève.
Lundi 12 février 2018
Pour célébrer l'entrée dans l'année du Chien
C'est en présence de plus d'une centaine de personnes que notre traditionnel apéritif du nouvel an chinois a eu lieu le lundi 12 février 2018 de 18h à 20h.
Comme d'habitude aussi, l'État de Vaud nous a offert le vin d'honneur.
En plus du président de la SRSSC, Mme Sylvie PODIO, présidente du Grand Conseil vaudois, M. GU Hui, représentant l'Ambassade de Chine en Suisse, M. Thomas WAGNER, président de la Société Suisse-Chine, et Mme Lucia FESSELET-COMINA, présidente du Sino-Swiss Women's Forun, ont pris la parole et souhaité à l'assistance une bonne année du Chien.
Lieu : Salle du Sénat (anciennement Buvette du Grand Conseil), Palais de Rumine, Lausanne
Détails : Cette invitation était réservée aux membres, partenaires et invités de la SRSSC.
Avec le soutien du
que nous remercions chaleureusement.
Samedi 10 février 2018
Nouvel an chinois à Neuchâtel
Thème: la route des épices.
Programme des activités.
Lieu : Quartier Temple du Bas, Neuchâtel, 10:00-18:00
Du 19 au 28 janvier 2018
Festival Black Movie
Parmi les nombreux films proposés lors de la
19ème édition de ce Festival ont notamment été projetées des réalisations en provenance de Chine continentale, de Hongkong et de Taiwan, dont notamment celles de LIN Jiaxing,
A Wolf in the Tree, de XU Bing,
Dragonfly Eyes, de ZHOU Hao,
The Night, de ZHANG Miaoyan,
Silent Mist, de Jonathan LI,
The Brink, de CHUNG Mong-Hong, Godspeed, de TSAI Ming-liang,
I Don't Want to Sleep Alone, de HUANG Hsin-Yao, The Great Buddha+, et de LEE Yong Chao,
Blood Amber.
Silent Mist de ZHANG Miaoyan a reçu le Prix de la critique conjointement avec le film
Scaffolding du réalisateur israélien Matan YAIR.
Lieu : Festival Black Movie, Genève
Mardi 16 janvier 2018
Sélection de vidéos d'art de Chine
Le
Centre d'art contemporain Genève a présent
é une sélection de films dressant un véritable panorama de l'art vidéo contemporain chinois. Les neuf films proposés sont de véritables manifestes expérimentaux, influents sont emblématiques d'artistes nés entre les années 1960 et 2000. Ce programme a rassemblé en première suisse des oeuvres renommées témoignant de la vivacité de la production actuelle de l'image en mouvement en Chine.
Sur une proposition de Mme LI Ningchun,directrice de
March Art et membre de notre association, les films présentés ont été réalisés par ZHANG Peili, CHEN Shaoxiong, YANG Zhenzhong, XU Zhe, SUN Xun, CHENG Ran, LIANG Yue, LI Ming, JIANG Zhi.
Cette sélection a été ensuite projetée en boucle du 17 janvier au 18 février 2018.
Lieu : Centre d'art contemporain Genève, Cinéma Dynamo, rue des Vieux-Grenadiers 10, Genève, à partir de 18h30.
Du 17 novembre 2017 au 14 janvier 2018
Exposition de QIU Zhijie - Journeys without arrivals
Le
Centre d'art contemporain Genève a présenté
cette exposition, qui offrait pour la première fois un aperçu complet de l'oeuvre de QIU Zhijie, l'un des artistes chinois les plus importants de sa génération.
Pour tout information complémentaire, consultez la
page correspondante du site du
Centre.
Lieu : Centre d'art contemporain Genève, rue des Vieux-Grenadiers 10, Genève
Du 22 septembre 2017 au 28 janvier 2018
Exposition d'AI Weiwei - D'ailleurs c'est toujours les autres
Après son exposition de 2004 à la Kunsthalle de Berne, l'artiste AI Weiwei est revenu en Suisse pour une présentation de travaux récents et d'interventions spécialement conçues pour les espaces du Palais de Rumine à Lausanne. Cette exposition a battu tous les records de fréquentation du
Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA) puisqu'elle a accueilli 106'497 visiteurs.
Lieu : Musée cantonal des Beaux-Arts (MCBA), Palais de Rumine, place Riponne 6, Lausanne
