Section romande de la Société Suisse-Chine - Retour à la page d'accueil  
     
 
 
   
 
 

R E T R O S P E C T I V E   2 0 0 5

VOYAGE D'ÉTUDE DANS LES DOMAINES DE LA VITICULTURE ET DE L'ARBORICULTURE
Du
27 août au 8 septembre 2005

Notre Association a mis sur pied cette visite, préparée en collaboration avec l'Association nationale chinoise pour l'amitié avec l'étranger et SinOptic. Elle comprenait 6 étapes : en plus de Pékin et de Shanghai, nous sommes passés par les provinces du Hebei, du Shandong, du Shanxi et du Shaanxi. Visites d'entreprises viticoles et arboricoles, contacts avec des spécialistes étaient au programme.

Cette délégation était conduite par M. Michel DUBOUX, président de l’Association des vignerons encaveurs suisses.

En guise d'illustrations :

  • Mme Anouk DANTHE, membre de notre delégation, a écrit un Rapport marketing sur la Chine viticole.
    Plus de quarante pages illustrées racontent le voyage effectué..
    Journal de bord, commentaires et analyses retracent précisément chaque étape du point de vue marketing. Les coordonnées des personnes de contact sur place y sont incluses.
    Ce rapport est disponible au prix de frs. 850.-.
    Faites votre demande à Mme Anouk DANTHE :
    Rue de la Cité 2, CH-1135 DENENS
    Tél. ++41 21 803 51 65 Fax ++41 21 803 51 66
    www.danthe.ch
  • M. Jean-Marc TREIER, également membre, a écrit un compte rendu personnel, à lire dans une page spéciale de son site.
  • Vous avez également la possibilité de visionner le reportage que l'émission Infrarouge, de la Télévision suisse romande, avait diffusé le 11 octobre 2005 dans le cadre du débat « Faut-il avoir peur de la Chine ? » :
    format 144x178, wmv, 5'52", 4 mb
    format 240x180, avi, 5'52", 37 mb
    format 240x180, mov, 22 mb.

    Nous tenons à signaler que la délégation ne se reconnaît pas dans ce reportage. Bien des aspects et des visites effectuées durant le voyage ont été passés sous silence par les deux personnes mandatées par la TSR pour suivre cette délégation. Par ailleurs, le ton général fait plus penser à la badinerie qu'à la restitution d'un périple professionnel. Sans oublier des omissions (aucune personne figurant dans ce reportage n'est présentée) et des erreurs.
    Toutefois, malgré son caractère lacunaire et caricatural, nous mettons cet extrait à disposition afin de permettre aux personnes intéressées de se faire une première idée de la viticulture chinoise.

Le programme original (pdf, 3 p., 47 kb) de la visite et de ses étapes est téléchargeable.

*     *     *     *     *

PEINTURES PAYSANNES DE HUXIAN ET DECOUPAGES DE JIAXIAN (SHAANXI)
Du 19 juin 2005 au 18 août 2005

Notre Association présente une sélection de ces peintures et découpages à la Galerie de l'Hôpital de Morges.

Le vernissage a eu lieu le mardi 21 juin 2005, en présence de MM. WANG Xiting et JIANG Yuguo, conseillers auprès de l'Ambassade de Chine, et de Mme ENGLER, responsable de la Galerie.


Le président René PFIFFER remercie M. WANG Xiting, après les mots que ce dernier vient d'adresser à l'auditoire.

*     *     *     *     *

FESTIVAL DE GASTRONOMIE CHINOISE 2005
Du 25 janvier au 12 février 2005

Deux cuisiniers de l'Institut supérieur de cuisine du Sichuan, MM. TIAN Li et LI Zhenqing, ont régalé, tous les soirs du mardi au samedi, de leurs spécialités au restaurant Le Dorigny.
Cette manifestation a été organisée conjointement par Le Dorigny et par notre Association.


Les cuisiniers : M. TIAN Li et M. LI Zhenqing

Cocktail d'ouverture du Festival
le 24 janvier 2005


Les deux cuisiniers en compagnie de M. WANG Xiting,
conseiller auprès de l'Ambassade de Chine
et Mme GUO Wei, première secrétaire

Quelques images des plats servis lors du déjeuner de dégustation
le vendredi 21 janvier 2005

Haut de la page

19.03.2011
 

 
SinOptic
   
p.a. Gérald BÉROUD, Président
SinOptic, Avenue Juste-Olivier 2, CH-1006 Lausanne
Tél. + 41 (0)21 331 15 80, Fax +41 (0)21 331 15 61, Courriel info@romandie-chine.ch